Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1731

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ ‏}‏ قَالَ كَانُوا لاَ يَتَّجِرُونَ بِمِنًى فَأُمِرُوا بِالتِّجَارَةِ إِذَا أَفَاضُوا مِنْ عَرَفَاتٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Yazid bin Abi Ziyad, daripada Mujahid, daripada Abdullah bin Abbas, beliau berkata: Beliau membaca ayat ini: {Tidak ada dosa bagi kamu untuk mencari kurnia daripada Tuhanmu}. Beliau berkata: Mereka dahulunya tidak berjual beli di Mina, maka mereka diperintahkan supaya berjual beli apabila mereka bertolak dari Arafat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berniaga semasa haji dibenarkan sebagai sumber rezeki dan untuk memperoleh keuntungan yang halal.

Latar belakang & sebab

Ibn Abbas mengaitkan ayat tentang mencari kurnia Allah dengan kebiasaan tidak berniaga di Mina serta keharusan berniaga selepas berangkat dari Arafah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kurnia Tuhanmu

Ungkapan al-Quran bagi rezeki daripada Allah, termasuk pendapatan yang halal.

Arafah

Tempat jemaah haji berkumpul pada hari kesembilan Zulhijah untuk melaksanakan ibadah utama haji.

Mina

Tempat berhampiran Makkah yang menjadi persinggahan jemaah haji dan tempat mereka melaksanakan ibadah semasa haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa berniaga semasa haji dibenarkan dan tidak membatalkan haji, dengan syarat jemaah tidak mengabaikan ibadah wajib dan perniagaan itu sendiri dibenarkan. Keizinan al-Quran menghapuskan keraguan terdahulu, tetapi tidak menjadikan perniagaan suatu kewajipan. Secara umumnya, empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf bahawa perniagaan yang halal tidak menjejaskan haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji boleh berniaga secara halal selagi hal itu tidak mengganggu ibadah haji.
  2. Jika memperoleh pendapatan semasa haji, pastikan urusan dibuat dengan adil dan jauhi transaksi yang dilarang.
  3. Anggaplah rezeki sebagai kurnia Allah dan teruslah bersyukur kepada-Nya, termasuk ketika bekerja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.