Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1732

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مِهْرَانَ أَبِي صَفْوَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, Muhammad bin Khazim daripada al-A'masy, daripada al-Hasan bin Amr, daripada Mihran Abu Safwan, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang berhasrat untuk menunaikan haji, maka hendaklah dia menyegerakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang ingin menunaikan haji tidak sepatutnya menangguhkannya tanpa keperluan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haji

Ibadah menziarahi Makkah, yang wajib dilakukan sekali seumur hidup oleh Muslim yang berkemampuan.

Bersegera

Merancang ibadah haji dengan bersungguh-sungguh dan tidak menangguhkannya tanpa sebab; ini bukan bermakna berangkat tanpa persediaan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang diwajibkan menunaikan haji dan berkemampuan tidak sepatutnya menangguhkannya tanpa sebab. Ungkapannya menggalakkan tindakan yang bersungguh-sungguh, namun tetap memberi ruang untuk persediaan yang perlu dan halangan yang mungkin timbul. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian kewajipan dan waktu pelaksanaannya berdasarkan riwayat ini serta dalil-dalil lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika haji wajib bagi anda dan anda berkemampuan, mulakan perancangan dan persediaan lebih awal.
  2. Jangan tangguhkan kewajipan agama yang penting tanpa alasan yang sah; ambil kira kesihatan, kemampuan kewangan dan persediaan praktikal ketika merancang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.