Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1752

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، - قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَهَا مِنْ صَفْحَةِ سَنَامِهَا الأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ عَنْهَا الدَّمَ وَقَلَّدَهَا بِنَعْلَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِرَاحِلَتِهِ فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا وَاسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid al-Tayalisi dan Hafs bin Umar — dengan makna yang sama — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah — Abu al-Walid berkata: Beliau (Qatadah) berkata: Aku telah mendengar Abu Hassan meriwayatkan daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ menunaikan solat Zohor di Dzul Hulaifah, kemudian baginda meminta seekor unta korban lalu baginda melukainya pada bahagian kanan bonggolnya, kemudian baginda menyapu darahnya dan mengalungkan dua pasang selipar padanya. Kemudian dibawa kenderaan tunggangan baginda, maka apabila baginda telah menaikinya dan kenderaan itu membawanya sampai ke al-Baida', baginda pun berniat ihram untuk mengerjakan haji.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menandakan unta korban dan melafazkan talbiah untuk haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dzul Hulaifah

Tempat berhampiran Madinah, tempat jemaah haji memulakan ihram.

hirisan tanda

Membuat hirisan yang jelas pada bonggol unta untuk menunjukkan bahawa haiwan itu dikhususkan sebagai korban.

talbiah

Seruan doa yang ditetapkan, yang dilafazkan jemaah sebagai jawapan kepada seruan Allah dan untuk memulakan haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menandakan unta korban dan memasang tanda pengenalnya adalah dibolehkan. Riwayat ini juga menggambarkan bahawa Nabi ﷺ melafazkan talbiah untuk haji selepas menaiki tunggangannya dan sampai di al-Baida. Berdasarkan pelbagai riwayat, para fuqaha membincangkan tempat yang tepat untuk memulakan talbiah; riwayat ini sahaja tidak menjadikan tempat tersebut sebagai ketetapan wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan haiwan korban dengan cermat dan tandakan dengan jelas bahawa haiwan itu dikhususkan untuk korban.
  2. Pelajari talbiah dan lafazkannya dengan penuh kesedaran apabila memulakan haji.
  3. Ikuti ilmu yang dipercayai dalam ibadah dan jangan menjadikan sesuatu perbuatan yang diceritakan sebagai kewajipan tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.