Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1753

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَى أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ بِيَدِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هَمَّامٌ قَالَ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا بِإِصْبَعِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ الَّذِي تَفَرَّدُوا بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Syu'bah, dengan hadis ini yang membawa makna seperti riwayat Abu al-Walid. Beliau berkata:

"Kemudian baginda ﷺ memerah keluar darah itu dengan tangan baginda." Abu Dawud berkata: Hammam meriwayatkannya dengan lafaz: "Baginda ﷺ memerah keluar darah itu dengan jari baginda." Abu Dawud berkata: "Ini adalah antara sunnah penduduk Basrah yang diriwayatkan secara bersendirian oleh mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan bagaimana darah dibersihkan selepas suatu amalan ibadah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syu‘bah

Seorang perawi dalam rangkaian sanad riwayat ini.

Sunan penduduk Basrah

Riwayat yang menurut Abu Dawud disampaikan oleh para perawi dari Basrah.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menunjukkan perbezaan lafaz antara beberapa versi: satu menyebut tangan, manakala satu lagi menyebut jari-jemari. Teks ini menerangkan perbuatan membersihkan darah, tetapi dengan sendirinya tidak memberikan penjelasan lengkap tentang amalan ibadah atau hukum yang berkaitan dengannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teliti variasi lafaz riwayat: perbezaan kecil pada perkataan boleh menjelaskan sesuatu gambaran.
  2. Bezakan perkara yang disebut secara langsung dalam teks daripada hukum yang memerlukan dalil tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.