Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1754

Diriwayatkan oleh Al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْىَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul A'la bin Hammad, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Al-Miswar bin Makhramah dan Marwan, bahawa keduanya berkata: Rasulullah ﷺ telah berangkat pada tahun Hudaibiyah. Apabila baginda tiba di Zul Hulaifah, baginda mengalungkan tanda pada haiwan korban, menandakan puncuknya dengan sedikit luka, lalu berihram.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Dhu al-Hulayfah, Nabi ﷺ menandakan haiwan korban dan memasuki keadaan ihram.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini menyatakan bahawa perbuatan tersebut berlaku semasa berangkat menuju al-Hudaybiyyah, pada tahun al-Hudaybiyyah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hady

Haiwan korban yang dibawa ke tempat-tempat suci.

Ishʿar

Menandakan haiwan korban supaya mudah dikenal; dalam hal ini dengan membuat torehan pada bonggolnya.

Ihram

Keadaan ibadah ketika jemaah haji atau umrah perlu mematuhi amalan tertentu dan menjauhi beberapa larangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah boleh menandakan hady sebelum atau ketika memasuki ihram, antaranya dengan memasang kalung dan memberikan tanda. Perbuatan ini menjelaskan bahawa haiwan tersebut diperuntukkan sebagai korban. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkannya sebagai kewajipan bagi setiap jemaah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang membawa hady boleh menandakan haiwan itu supaya jelas bahawa ia diperuntukkan sebagai korban.
  2. Pelajari hukum ihram sebelum berangkat supaya dapat memasuki keadaan ibadah itu dengan penuh kesedaran.
  3. Ikuti amalan Nabi yang diterangkan dengan teliti, tanpa menganggap amalan sunat sebagai kewajipan untuk semua orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.