Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1756

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ خَالُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ، حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ جَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبًا فَأُعْطِيَ بِهَا ثَلاَثَمِائَةِ دِينَارٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبًا فَأُعْطِيتُ بِهَا ثَلاَثَمِائَةِ دِينَارٍ أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتَرِي بِثَمَنِهَا بُدْنًا قَالَ ‏ "‏ لاَ انْحَرْهَا إِيَّاهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لأَنَّهُ كَانَ أَشْعَرَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, daripada Abu Abdurrahim — Abu Daud berkata: Abu Abdurrahim ialah Khalid bin Abi Yazid, bapa saudara sebelah ibu Muhammad bin Salamah, dan Hajjaj bin Muhammad telah meriwayatkan daripadanya — daripada Jahm bin al-Jarud, daripada Salim bin Abdullah, daripada bapanya, beliau berkata: Umar bin al-Khattab telah menandakan seekor unta yang berharga untuk dijadikan korban, lalu beliau ditawarkan harga sebanyak tiga ratus dinar untuknya. Maka beliau datang menemui Nabi ﷺ dan berkata:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah menandakan seekor unta yang berharga untuk dijadikan korban, namun aku ditawarkan tiga ratus dinar untuknya. Bolehkah aku menjualnya dan menggunakan wang harganya untuk membeli unta-unta lain sebagai korban?" Baginda menjawab: "Tidak, sembelihlah unta itu." Abu Daud berkata: Hal ini kerana Umar telah menggariskan tanda pada unta tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haiwan yang telah ditandakan untuk korban hendaklah disembelih, walaupun seseorang menawarkan harga yang tinggi untuknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
menetapkan sebagai haiwan korban

Menetapkan haiwan itu untuk korban semasa ibadah haji.

ditandakan

Terdapat torehan pada bonggol sebagai tanda bahawa haiwan itu diperuntukkan untuk korban.

dinar

Syiling emas yang digunakan sebagai wang dan unit hitungan.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyebut bahawa Umar telah menandakan unta itu. Oleh itu, para ulama membincangkan riwayat ini berkaitan dengan kedudukan khusus haiwan yang diperuntukkan untuk ibadah haji dan ditandakan untuk korban. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini sendiri tidak dapat menetapkan hukum yang mengikat; kesan hukum yang tepat ditentukan berdasarkan dalil yang lebih kuat dan prinsip fiqh mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mintalah nasihat sebelum menjual atau mengubah tujuan harta keagamaan yang bernilai.
  2. Semak kesahihan sesuatu riwayat sebelum membuat kesimpulan daripadanya tentang hukum agama yang mengikat.
  3. Bezakan hadiah biasa daripada haiwan yang diperuntukkan untuk korban yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.