Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1771

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ ذِي الْحُلَيْفَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Musa bin Uqbah, daripada Salim bin Abdullah, daripada bapanya, bahawa beliau berkata:

"Al-Baida' kamu ini yang kamu dustakan terhadap Rasulullah ﷺ mengenainya; baginda tidak memulakan talbiyah melainkan dari sisi masjid, iaitu Masjid Dzul Hulaifah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menjelaskan bahawa Nabi ﷺ memulakan talbiyah di masjid Dhu al-Hulaifah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Baida'

Tempat yang terkenal berhampiran Dhu al-Hulaifah; menurut Ibn Umar, terdapat dakwaan yang tidak tepat tentang tempat talbiyah dimulakan.

Talbiyah

Seruan yang diucapkan oleh jemaah untuk menyatakan ihram, seperti: «Labbayka Allahumma labbayk».

Dhu al-Hulaifah

Tempat berhampiran Madinah, tempat jemaah yang datang dari arah itu memulakan ihram.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini bahawa Ibn Umar dengan tegas membetulkan gambaran yang tidak tepat tentang perbuatan Nabi ﷺ. Riwayat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ memulakan talbiyah di masjid Dhu al-Hulaifah; ini bukan pernyataan umum bahawa setiap jemaah dari mana-mana laluan hanya boleh mengucapkan talbiyah selepas tiba di masjid. Hukum tentang tempat memulakan ihram turut mengambil kira miqat yang ditetapkan bagi laluan jemaah tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak keterangan tentang amalan Nabi berdasarkan riwayat yang dipercayai sebelum menyebarkannya.
  2. Sebelum berangkat, ketahui lokasi miqat anda dan mulakan ihram di situ mengikut hukum laluan anda.
  3. Betulkan dakwaan keagamaan yang tidak tepat dengan cermat dan berasaskan ilmu yang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.