Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1773

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, daripada Muhammad bin al-Munkadir, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menunaikan solat Zuhur di Madinah sebanyak empat rakaat dan menunaikan solat Asar di Dzul Hulaifah sebanyak dua rakaat. Kemudian baginda bermalam di Dzul Hulaifah sehingga pagi hari. Apabila baginda menaiki kenderaannya dan ia berdiri tegak bersamanya, baginda pun memulakan talbiyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengqasarkan solat ketika dalam perjalanan dan mula membaca talbiah selepas berangkat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dhu al-Hulaifah

Sebuah tempat berhampiran Madinah, terkenal sebagai titik permulaan bagi jemaah haji yang menuju ke Makkah dari arah tersebut.

Talbiah

Seruan yang diucapkan oleh jemaah haji sebagai jawapan kepada seruan Allah: «Labbayk Allahumma labbayk».

Rakaat

Satu unit solat; solat Zuhur biasanya terdiri daripada empat rakaat dan solat Asar juga empat rakaat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Zuhur dengan sempurna di Madinah dan mengqasarkan solat Asar kepada dua rakaat semasa perjalanan di Dhu al-Hulaifah. Riwayat ini juga menyebut bahawa baginda bermalam di sana dan mengucapkan talbiah selepas menaiki tunggangannya dan tunggangan itu berdiri. Para fuqaha membincangkan, berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain, bilakah ihram dan talbiah untuk haji bermula; teks ini menekankan waktu baginda mengucapkan talbiah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bermusafir hendaklah mempelajari hukum mengqasarkan solat dan mengamalkannya dengan cermat.
  2. Buat persiapan haji dengan tenang dan ikuti turutan amalan yang diriwayatkan ketika memasuki keadaan ihram.
  3. Ucapkan talbiah dengan penuh kesedaran dan ingatlah melalui talbiah pengabdian diri kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.