Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1774

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Ash'athأَشْعَثُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا عَلاَ عَلَى جَبَلِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Rauh, telah menceritakan kepada kami Asy'ath, daripada Al-Hasan, daripada Anas bin Malik, bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Zuhur, kemudian baginda menunggang kenderaannya. Apabila baginda sampai di Bukit Al-Baida', baginda mengangkat suara dengan talbiah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meninggikan suara membaca talbiah apabila tiba di bukit al-Baydāʾ.

Penjelasan perkataan yang sukar
talbiah

Lafaz haji yang diucapkan oleh jemaah untuk menyahut seruan Allah dan menyatakan pengabdian kepada-Nya.

al-Baydāʾ

Nama sebuah bukit yang disebut dalam riwayat ini.

ihram

Keadaan suci ketika jemaah mematuhi peraturan tertentu semasa menunaikan haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ meneruskan perjalanan dengan menaiki tunggangan selepas solat zuhur dan membaca talbiah dengan suara yang didengari apabila tiba di al-Baydāʾ. Riwayat ini termasuk dalam laporan tentang waktu dan tempat talbiah mula dilafazkan semasa haji. Riwayat lain tentang keberangkatan Baginda dan bacaan talbiah dikaji bersama untuk memahami urutan ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiah dan lafazkannya semasa haji dengan penuh perhatian serta pengabdian yang ikhlas.
  2. Ikuti urutan ibadah haji berdasarkan ilmu dan bimbingan yang boleh dipercayai.
  3. Jadikan haji bukan sekadar perjalanan yang terdiri daripada pelbagai amalan; halakan juga hati dengan sedar kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.