Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1775

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَتْ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ طَرِيقَ الْفُرْعِ أَهَلَّ إِذَا اسْتَقَلَّتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ وَإِذَا أَخَذَ طَرِيقَ أُحُدٍ أَهَلَّ إِذَا أَشْرَفَ عَلَى جَبَلِ الْبَيْدَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Wahb — iaitu Ibnu Jarir — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, beliau berkata: Aku mendengar Muhammad bin Ishaq menceritakan daripada Abu az-Zinad, daripada Aisyah binti Sa'ad bin Abi Waqqas, beliau berkata: Sa'ad bin Abi Waqqas berkata:

"Adalah Nabi Allah ﷺ apabila baginda mengambil jalan al-Far', baginda memulakan talbiyah apabila kenderaan tunggangannya berdiri membawanya; dan apabila baginda mengambil jalan Uhud, baginda memulakan talbiyah apabila baginda sampai ke puncak Bukit al-Bayda'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengucapkan talbiah di beberapa tempat pada dua laluan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Doa yang diucapkan oleh jemaah haji sebagai jawapan kepada Allah, bermula dengan: Labbayk Allahumma labbayk.

ihram

Keadaan suci yang dimasuki seseorang ketika memulakan haji atau umrah, dan ketika dia meninggalkan perbuatan tertentu.

al-Bayda

Nama sebuah bukit yang disebut dalam riwayat sebagai tanda tempat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak boleh menggunakan riwayat lemah ini sebagai bukti tersendiri untuk menetapkan tempat yang khusus bagi mengucapkan talbiah. Hukum memasuki ihram dan mengucapkan talbiah bersandarkan riwayat yang lebih kuat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf talbiah sebagai sebahagian daripada manasik haji, tetapi teks ini sendiri tidak menetapkan waktu yang mengikat bagi setiap laluan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiah sebelum bertolak untuk haji atau umrah supaya dapat mengucapkannya dengan penuh kesedaran.
  2. Ikuti riwayat yang boleh dipercayai dan Sahih tentang miqat dan memasuki ihram, serta rujuk ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  3. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai peraturan mengikat yang tersendiri tentang waktu mengucapkan talbiah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.