Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1792

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، - قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى، - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ - وَقَالَ ابْنُ شَوْكَرٍ وَلَمْ يُقَصِّرْ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ الْهَدْىِ وَأَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يَطُوفَ وَأَنْ يَسْعَى وَيُقَصِّرَ ثُمَّ يَحِلَّ ‏.‏ زَادَ ابْنُ مَنِيعٍ فِي حَدِيثِهِ أَوْ يَحْلِقَ ثُمَّ يَحِلَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Syaukar dan Ahmad bin Mani', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Yazid bin Abi Ziyad, — Ibn Mani' berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Yazid bin Abi Ziyad dengan makna yang sama, — daripada Mujahid, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Nabi ﷺ telah berniat ihram untuk haji. Apabila baginda tiba, baginda melakukan tawaf di Baitullah dan sa'i antara Safa dan Marwah. Ibn Syaukar berkata: Baginda tidak memendekkan rambutnya, kemudian kedua-dua perawi bersetuju bahawa baginda tidak bertahallul kerana membawa binatang korban. Baginda memerintahkan sesiapa yang tidak membawa binatang korban supaya melakukan tawaf, sa'i, memendekkan rambut, kemudian bertahallul. Ibn Mani' menambah dalam hadisnya: Atau mencukur kepala, kemudian bertahallul.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang tidak membawa haiwan korban keluar daripada ihram selepas tawaf, sa'i dan memotong rambut.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiyah

Seruan yang diucapkan oleh jemaah haji sebagai jawapan kepada Allah dan pernyataan niat untuk mengerjakan haji.

Ihram

Keadaan suci dalam ibadah haji, dengan peraturan yang perlu dipatuhi oleh jemaah sepanjang haji atau umrah.

Sa'i

Berjalan antara bukit Safa dan Marwah sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan bahawa jemaah yang membawa haiwan korban kekal dalam ihram sehingga korban dilaksanakan pada waktu yang ditetapkan. Orang yang tidak membawa haiwan korban melakukan tawaf dan sa'i, memendekkan atau mencukur rambut, kemudian keluar daripada ihram. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan terperinci bagi pelbagai bentuk haji; riwayat ini menegaskan bahawa membawa haiwan korban menentukan sama ada seseorang perlu kekal dalam ihram atau tidak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari amalan yang berkaitan dengan bentuk haji anda dan ikuti panduan agama yang boleh dipercayai.
  2. Laksanakan ibadah mengikut urutan yang ditetapkan dan jangan keluar daripada ihram sebelum amalan yang diwajibkan selesai.
  3. Jika ragu tentang haiwan korban, memotong rambut atau keluar daripada ihram, rujuklah ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.