Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1794

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abu Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abu Sufyan

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ، خَيْوَانَ بْنِ خَلْدَةَ مِمَّنْ قَرَأَ عَلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ لأَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كَذَا وَكَذَا وَعَنْ رُكُوبِ جُلُودِ النُّمُورِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَقَالُوا أَمَّا هَذَا فَلاَ ‏.‏ فَقَالَ أَمَا إِنَّهَا مَعَهُنَّ وَلَكِنَّكُمْ نَسِيتُمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa Abu Salamah, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Qatadah, daripada Abu Syaikh al-Huna'i, iaitu Khaywan bin Khaldah, salah seorang yang pernah membaca al-Quran di hadapan Abu Musa al-Asy'ari dari kalangan penduduk Basrah, bahawa Muawiyah bin Abu Sufyan berkata kepada para sahabat Nabi ﷺ:

"Adakah kamu mengetahui bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang perkara-perkara tertentu dan melarang menunggang kulit harimau bintang?" Mereka menjawab: "Ya." Beliau berkata lagi: "Dan adakah kamu mengetahui bahawa baginda melarang menggabungkan haji dan umrah?" Mereka menjawab: "Adapun perkara ini, kami tidak mengetahuinya." Maka beliau bersabda: "Ketahuilah sesungguhnya larangan itu ada bersama larangan-larangan lain, tetapi kamu telah lupa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muawiyah menyatakan bahawa menggabungkan haji dan umrah adalah dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
menggabungkan haji dan umrah

Menunaikan kedua-dua ibadah dalam satu perjalanan, dalam bentuk yang dikenali sebagai qiran.

kulit harimau bintang

Kulit harimau bintang; teks menyebut larangan menggunakannya sebagai kelengkapan tunggangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menganggap dakwaan tentang larangan menggabungkan haji dan umrah sebagai dalil yang tersendiri, kerana rantaian periwayatannya lemah. Riwayat Sahih tentang ibadah haji Nabi ﷺ merupakan dalil yang lebih kuat bagi bentuk-bentuk haji yang dibenarkan, termasuk qiran. Para fuqaha berbeza pendapat tentang perincian hukum bagi bentuk-bentuk tersebut; riwayat lemah ini sahaja tidak menetapkan larangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kebolehpercayaan sesuatu riwayat sebelum membuat kesimpulan tentang larangan agama daripadanya.
  2. Pelajari bentuk-bentuk haji yang diiktiraf serta hukum berkaitannya daripada ulama yang dipercayai.
  3. Apabila menemui perbezaan pendapat, bincangkannya dengan hormat dan dasarkan penilaian pada dalil yang kuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.