Sunan Abi Dawud, hadis 1826
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ibrahim ibn Sa'id al‑Madiniإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُحْرِمَةُ لاَ تَنْتَقِبُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'id al-Madini, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Wanita yang berihram tidak boleh berniqab dan tidak boleh memakai sarung tangan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Semasa ihram, wanita tidak memakai niqab atau sarung tangan.
Keadaan suci yang dimasuki seseorang untuk menunaikan haji atau umrah.
Tudung muka yang mempunyai bukaan untuk mata.
Penutup yang dipakai pada tangan.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa wanita yang sedang berihram dilarang memakai niqab atau sarung tangan. Ini tidak bermakna dia mesti membiarkan wajahnya terbuka di hadapan lelaki bukan mahram: para ulama menjelaskan bahawa dia boleh melabuhkan tudungnya secara longgar menutupi wajah tanpa memakai niqab. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan terperinci dan peraturan tentang penutupan tubuh dengan mengambil kira riwayat-riwayat lain serta keadaan yang berkaitan.
- Wanita yang hendak berihram untuk haji atau umrah hendaklah mengetahui terlebih dahulu peraturan pakaian yang terpakai baginya.
- Patuhi peraturan ihram dengan teliti dan, jika ragu tentang penutupan tubuh, mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai.
Riwayat sahih ini menyokong hukum yang sama tentang niqab dan sarung tangan semasa ihram.
Sunan Abi Dawud · #1825 (Sahih)Riwayat ini mengesahkan hukum tersebut dan memberikan huraian tambahan tentang pakaian semasa ihram.
Sunan Abi Dawud · #1828 (Sahih)Dalam riwayat itu, Ibn Umar menunjukkan cara beliau mengamalkan peraturan pakaian semasa ihram.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.