Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1828

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ وَجَدَ الْقُرَّ فَقَالَ أَلْقِ عَلَىَّ ثَوْبًا يَا نَافِعُ ‏.‏ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ بُرْنُسًا فَقَالَ تُلْقِي عَلَىَّ هَذَا وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهُ الْمُحْرِمُ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa beliau merasa kesejukan lalu berkata:

"Selimutkan aku dengan pakaian, wahai Nafi'." Maka aku menyelimutkannya dengan burdah (jubah berhud). Lalu beliau bersabda: "Adakah kamu menyelimutkan aku dengan ini sedangkan Rasulullah ﷺ telah melarang orang yang sedang berihram memakainya?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar enggan memakai jubah bertudung ketika berihram walaupun dalam keadaan sejuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan khusus apabila jemaah haji perlu mematuhi amalan tertentu dan menjauhi perkara yang dilarang.

burnus

Jubah yang mempunyai tudung terpasang.

muḥrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa lelaki yang berihram tidak memakai pakaian yang dianggap dijahit atau dibentuk mengikut tubuh, seperti jubah bertudung. Ibn Umar mematuhi larangan itu dengan teliti walaupun ketika kesejukan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan takrif tepat pakaian yang dilarang dan akibat pelanggarannya; perinciannya antara lain bergantung pada sifat dan tempoh pelanggaran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari peraturan pakaian semasa ihram sebelum haji dan bawa pakaian yang sesuai serta dibenarkan.
  2. Jangan biarkan ketidakselesaan menyebabkan anda mengabaikan peraturan ihram; carilah penyelesaian yang dibenarkan dalam batas peraturan tersebut.
  3. Jika ragu-ragu tentang pakaian yang termasuk dalam larangan, semak ketentuannya dan minta penjelasan daripada orang yang berilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.