Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1865

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nafi'

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ نَهَارًا وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Ayyub, daripada Nafi’, bahawa Ibnu Umar apabila tiba di Makkah, beliau akan bermalam di Dzu Tuwa sehingga pagi, lalu beliau mandi dan memasuki Makkah pada waktu siang. Beliau menyebutkan bahawa Nabi ﷺ pernah melakukan perkara yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar bermalam di Dhu Tuwa, mandi dan memasuki Makkah pada waktu siang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dhu Tuwa

Tempat berhampiran Makkah yang menurut riwayat menjadi tempat Ibn Umar bermalam.

Ghusl

Mandi ritual yang membasuh seluruh badan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan memasuki Makkah pada waktu siang selepas bermalam di Dhu Tuwa dan melakukan ghusl. Dengan itu, Ibn Umar mengikuti amalan Nabi ﷺ. Riwayat ini menerangkan amalan yang disunatkan, bukannya syarat sah haji atau umrah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang pergi ke Makkah boleh melakukan ghusl sebelum memasukinya jika keadaan mengizinkan.
  2. Ikuti amalan sunat Nabi ﷺ tanpa menganggapnya sebagai syarat wajib bagi haji atau umrah.
  3. Rancang ketibaan dengan teliti dan ambil kira kemudahan serta keadaan ketika melakukan ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.