Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1893

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعًا ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ya'qub, daripada Musa bin Uqbah, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ apabila melakukan tawaf semasa haji dan umrah sebaik sahaja ketibaan baginda, maka baginda berlari-lari anak sebanyak tiga pusingan dan berjalan biasa sebanyak empat pusingan, kemudian baginda mengerjakan solat dua rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Setibanya, Nabi ﷺ melakukan tawaf dengan tiga pusingan pantas dan empat pusingan dengan langkah biasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali.

Raml

Berjalan dengan langkah tegap dan pantas pada tiga pusingan pertama, tanpa berlari.

Dua rakaat

Dua rakaat solat yang dilakukan selepas tawaf.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa raml pada tiga pusingan pertama tawaf qudum dalam haji dan umrah termasuk sunnah, diikuti dengan berjalan biasa pada empat pusingan terakhir. Keempat-empat mazhab fiqh mengiktiraf amalan ini; perincian tentang tawaf yang berkenaan dan keadaan pelaksanaannya mungkin berbeza mengikut mazhab. Sebutan dua rakaat merujuk kepada solat selepas tawaf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum haji atau umrah, pelajari bahagian tawaf yang merupakan sunnah agar dapat melaksanakannya dengan penuh kesedaran.
  2. Dalam raml, ikuti cara yang ditetapkan: berjalan pantas pada tiga pusingan pertama dan berjalan biasa pada empat pusingan seterusnya.
  3. Semasa tawaf, ambil kira jemaah lain dan elakkan menolak atau menghalang mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.