Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1891

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Kamilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Sulaym ibn Akhdarسُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil, telah menceritakan kepada kami Sulaim bin Akhdhar, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi’, bahawa Ibnu Umar telah melakukan ramal dari Hajar ke Hajar, dan beliau menyebut bahawa Rasulullah ﷺ telah melakukannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibnu Umar mengikuti Nabi ﷺ dengan melakukan ramal antara dua penjuru.

Penjelasan perkataan yang sukar
ramal

Berjalan pantas dengan langkah-langkah pendek dan tegap semasa pusingan tawaf yang ditentukan.

Penjuru

Yang dimaksudkan di sini ialah penjuru Hajar Aswad; teks menyebutnya sebagai titik mula dan akhir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ramal semasa pusingan tawaf yang ditentukan ialah sunnah bagi lelaki, sebagai mengikuti Nabi ﷺ. Penyebutan Ibnu Umar juga menunjukkan bagaimana para sahabat menyampaikan amalan Nabi dengan teliti. Ramal bukan kewajipan dan tidak menjejaskan kesahan tawaf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari sunnah tawaf dan lakukan ramal pada bahagian yang disyariatkan, tanpa mengganggu jemaah lain.
  2. Ikuti amalan Nabi dengan teliti dan bezakan amalan yang digalakkan daripada kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.