Sunan Abi Dawud, hadis 1906
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ بِعَرَفَةَ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَإِقَامَتَيْنِ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ أَسْنَدَهُ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ وَوَافَقَ حَاتِمَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Sulaiman iaitu Ibnu Bilal, dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab al-Tsaqafi — dengan makna yang sama — daripada Ja’far bin Muhammad, daripada bapanya, bahawa Nabi ﷺ telah mengerjakan solat Zuhur dan Asar di Arafah dengan satu azan dan dua iqamah, serta baginda tidak mengerjakan solat sunat antara keduanya. Baginda juga mengerjakan solat Maghrib dan Isyak di Muzdalifah dengan satu azan dan dua iqamah, serta tidak mengerjakan solat sunat antara keduanya. Abu Daud berkata: Hadis ini telah disandarkan oleh Hatim bin Isma’il dalam hadis yang panjang, dan Muhammad bin Ali al-Ju’fi telah menyepakati sanad Hatim bin Isma’il, iaitu daripada Ja’far daripada bapanya daripada Jabir, kecuali bahawa beliau menyebut:
“Maka baginda mengerjakan solat Maghrib dan Isyak dengan satu azan dan satu iqamah.”
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menghimpunkan solat di Arafah dan Muzdalifah.
Seruan yang mengumumkan masuknya waktu solat.
Seruan yang dikumandangkan sejurus sebelum solat fardu dimulakan.
Tempat jemaah haji bermalam selepas berada di Arafah.
Para ulama menggunakan riwayat Jabir yang kuat sebagai dalil untuk menghimpunkan Zuhur dan Asar di Arafah, serta Maghrib dan Isyak di Muzdalifah semasa haji. Perincian tentang satu azan, dua iqamah dan tidak menunaikan solat sunat antara solat-solat tersebut dinyatakan di sini, tetapi riwayat yang lemah ini bukan dalil tersendiri bagi perkara itu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat dan cara pelaksanaan yang tepat berdasarkan riwayat yang lebih kuat.
- Dalam urusan solat semasa haji, ikutilah penjelasan ulama yang boleh dipercayai dan riwayat yang kuat.
- Pada hari-hari haji yang sibuk, patuhilah waktu solat yang ditetapkan dan aturan perjalanan.
- Bezakan antara amalan yang disebutkan dengan kewajipan tersendiri apabila sanad riwayat itu lemah.
Riwayat Sahih ini menerangkan perbuatan Nabi ﷺ semasa haji dan memberikan konteks yang lebih kukuh tentang ibadah haji.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)Riwayat Sahih daripada Usamah bin Zaid ini menerangkan perjalanan Nabi ﷺ semasa haji dan relevan dalam perbincangan tentang waktu solat serta amalan perjalanan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.