Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1931

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Shadh

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَلَمَّا بَلَغْنَا جَمْعًا صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثَلاَثًا وَاثْنَتَيْنِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَنَا ابْنُ عُمَرَ هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-'Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Isma'il, daripada Abu Ishaq, daripada Sa'id bin Jubair, beliau berkata:

"Kami telah bergerak bersama Ibn 'Umar, dan apabila kami sampai di Muzdalifah, beliau telah mengimami kami menunaikan solat Maghrib dan Isyak dengan satu iqamah, iaitu tiga rakaat bagi Maghrib dan dua rakaat bagi Isyak. Setelah selesai solat, Ibn 'Umar berkata kepada kami: 'Beginilah Rasulullah ﷺ mengimami kami solat di tempat ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Muzdalifah, Ibn Umar menjamak solat Maghrib dan Isyak dengan satu iqamah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Tempat antara Arafah dengan Mina, lokasi jemaah haji bermalam semasa menunaikan haji.

iqamah

Seruan yang dilakukan sejurus sebelum solat fardu dimulakan.

rakaat

Unit-unit yang membentuk sesuatu solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa semasa haji, solat Maghrib dan Isyak ditunaikan berturut-turut di Muzdalifah: Maghrib tiga rakaat dan Isyak dua rakaat. Riwayat ini menyebut satu iqamah bagi kedua-dua solat. Para fuqaha turut membincangkan syarat-syarat khusus untuk menjamak solat tersebut; jemaah haji hendaklah mengikuti panduan mazhab fiqah masing-masing dan ulama yang berkelayakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji hendaklah terlebih dahulu mempelajari cara solat dijamak di Muzdalifah menurut amalan Nabi ﷺ.
  2. Apabila mengikuti sesuatu amalan solat, ambil kira tempat dan keadaan yang menjadi konteks riwayat tersebut.
  3. Jika tidak pasti tentang cara pelaksanaannya, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai atau pembimbing haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.