Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1932

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَقَامَ بِجَمْعٍ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ هَذَا وَقَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Syu'bah, telah menceritakan kepadaku Salamah bin Kuhail, beliau berkata: Aku melihat Sa'id bin Jubair mendirikan iqamah di Muzdalifah, lalu beliau menunaikan solat Maghrib tiga rakaat, kemudian menunaikan solat Isyak dua rakaat. Selepas itu beliau berkata: Aku pernah menyaksikan Ibnu Umar melakukan perkara yang sama di tempat ini, dan beliau (Ibnu Umar) berkata: Aku pernah menyaksikan Rasulullah ﷺ melakukan perkara yang sama di tempat ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Muzdalifah, Nabi ﷺ menjamak solat Maghrib dan Isyak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Tempat antara Arafah dengan Mina, tempat jemaah haji berada semasa mengerjakan haji.

iqamah

Seruan yang menandakan solat berjemaah akan bermula tidak lama lagi.

raka’at

Unit-unit yang membentuk solat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji di Muzdalifah menunaikan solat Maghrib sebanyak tiga raka’at dan solat Isyak secara qasar sebanyak dua raka’at, dengan menunaikan kedua-dua solat berturut-turut. Riwayat ini menegaskan bahawa amalan tersebut bersumber daripada amalan Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian jamak solat dan syarat-syaratnya dalam hukum-hakam haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa haji, ikutilah cara solat yang ditetapkan di Muzdalifah dan tunaikan Maghrib serta Isyak berturut-turut.
  2. Ketahui terlebih dahulu solat yang dipendekkan semasa haji supaya raka’at ditunaikan dengan betul.
  3. Jadikan amalan Nabi sebagai panduan dalam ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.