Sunan Abi Dawud, hadis 1943
Diriwayatkan oleh Asma' bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Asma' bint Abi Bakr
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا رَمَتِ الْجَمْرَةَ قُلْتُ إِنَّا رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ بِلَيْلٍ . قَالَتْ إِنَّا كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Khallad al-Bahili, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ibn Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Ata', telah mengkhabarkan kepadaku seorang pemberita, daripada Asma', bahawa beliau melontar jamrah pada waktu malam. Aku berkata:
"Sesungguhnya kami telah melontar jamrah pada waktu malam." Beliau menjawab: "Sesungguhnya kami pernah melakukan perkara ini pada zaman Rasulullah ﷺ."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Asmā’ mengesahkan bahawa jemaah haji boleh melontar jamrah pada waktu malam.
Salah satu tiang batu di Mina yang dilontar dengan batu-batu kecil semasa haji.
Ritual melontar batu-batu kecil ke arah jamrah.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa melontar batu pada waktu malam adalah dibenarkan; menurut Asmā’, amalan ini telah dilakukan pada zaman Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan waktu yang dibenarkan dan pengecualian dalam peraturan haji, namun riwayat ini menyokong kelonggaran untuk melontar pada waktu malam apabila perlu.
- Sesiapa yang tidak dapat sampai ke jamrah dengan selamat atau secara praktikal pada waktu siang boleh mendapatkan nasihat daripada orang yang berpengetahuan tentang kesesuaian melontar pada waktu malam bagi keadaannya.
- Pelajari waktu dan peraturan haji terlebih dahulu supaya kesesakan tidak menyebabkan risiko yang tidak perlu atau kekeliruan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.