Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1944

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepadaku Abu az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ berangkat dari Muzdalifah dengan penuh ketenangan dan baginda memerintahkan mereka agar melontar dengan batu-batu kecil sebesar biji kurma, serta baginda mempercepatkan langkahnya ketika melalui Wadi Muhassir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika meninggalkan Muzdalifah, Nabi ﷺ menggabungkan ketenangan dengan langkah pantas yang terarah.

Penjelasan perkataan yang sukar
sakīnah

Ketenangan dan kewibawaan, tanpa tergesa-gesa atau gelisah yang tidak perlu.

batu sebesar kerikil

Batu-batu kecil, kira-kira sebesar batu yang boleh dijentikkan dengan ibu jari dan jari telunjuk.

Wadi Muhassir

Lembah antara Muzdalifah dan Mina tempat Nabi ﷺ mempercepat langkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa jemaah haji hendaklah meninggalkan Muzdalifah dengan tenang dan penuh kewibawaan, kemudian berjalan lebih pantas ketika melalui Wadi Muhassir. Batu-batu kecil digunakan untuk melontar jamarat; batu besar bukanlah sunnah yang diterangkan dalam riwayat ini. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum khusus amalan-amalan ini, namun mengiktiraf riwayat tersebut sebagai dalil bagi cara bertindak yang disunatkan menurut tuntunan Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah, ikuti panduan yang diriwayatkan dan gunakan batu kecil untuk melontar.
  2. Kekalkan ketenangan dalam keadaan sesak dan percepat langkah hanya apabila amalan Nabi ﷺ menunjukkan demikian.
  3. Buat persediaan haji dengan mempelajari laluan dan turutan manasik terlebih dahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.