Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1941

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Al‑Walid ibn Uqbaالْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ
  3. 3Hamza az‑Zayyatحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَدِّمُ ضُعَفَاءَ أَهْلِهِ بِغَلَسٍ وَيَأْمُرُهُمْ يَعْنِي لاَ يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Uqbah, telah menceritakan kepada kami Hamzah az-Zaiyat, daripada Habib bin Abi Thabit, daripada Ata', daripada Ibnu Abbas r.a., beliau berkata: Rasulullah ﷺ pernah menghantar ahli keluarga baginda yang lemah terlebih dahulu pada waktu gelap gelita, dan baginda memerintahkan mereka agar tidak melontar jamrah sehingga matahari terbit.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah yang lemah dibenarkan bertolak lebih awal, tetapi menunggu hingga matahari terbit untuk melontar jamrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
pada waktu gelap

Pada awal malam, sebelum cahaya pagi muncul.

jamrah

Salah satu tempat di Mina yang digunakan jemaah untuk melontar batu kecil semasa haji.

melontar batu

Ibadah melontar batu-batu kecil di jamrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah yang lemah boleh bertolak lebih awal dari Muzdalifah ke Mina untuk mengelakkan kesesakan, manakala lontaran di jamrah ditangguhkan sehingga selepas matahari terbit. Riwayat ini menegaskan bahawa kemudahan bagi golongan rentan perlu disertai dengan kepatuhan yang teliti terhadap waktu yang ditetapkan. Perincian hukum tentang waktu dan keadaan dibincangkan dengan lebih lanjut berdasarkan riwayat lain serta pandangan mazhab-mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah yang sesak, ambil kira warga tua, orang sakit dan mereka yang memerlukan perlindungan tambahan.
  2. Apabila menggunakan keringanan yang dibenarkan, patuhi dengan teliti panduan tentang perkara yang boleh dan tidak boleh diawalkan.
  3. Rancang perjalanan berkumpulan supaya jemaah yang rentan dapat bergerak dengan selamat tanpa mengabaikan kewajipan ibadah mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.