Sunan Abi Dawud, hadis 1942
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأُمِّ سَلَمَةَ لَيْلَةَ النَّحْرِ فَرَمَتِ الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ مَضَتْ فَأَفَاضَتْ وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْيَوْمَ الَّذِي يَكُونُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - تَعْنِي - عِنْدَهَا .
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, daripada Ad-Dahhak — iaitu Ibnu Uthman — daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa beliau berkata:
"Nabi ﷺ telah mengutus Ummu Salamah pada malam Hari Nahar (Hari Korban), lalu beliau melontar jamrah sebelum fajar, kemudian beliau berangkat dan melakukan tawaf ifadah. Hari tersebut adalah hari giliran Rasulullah ﷺ bersamanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Umm Salama melontar jamrah sebelum fajar, kemudian melakukan tawaf ifāḍah.
Salah satu tempat di Mina untuk jemaah haji melontar anak batu.
Tawaf wajib mengelilingi Ka‘bah semasa menunaikan haji.
Malam sebelum hari kesepuluh Dhu al-Hijjah.
Para ulama membincangkan riwayat ini ketika meneliti sama ada jemaah haji boleh melontar jamrah sebelum fajar pada Hari Raya Korban. Oleh sebab sanadnya lemah, mereka tidak menetapkan hukum tersendiri berdasarkan teks ini sahaja. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengecualian dan kemudahan bagi mereka yang mempunyai alasan yang sah berdasarkan dalil lain; dalam hal ini, riwayat Sahih tentang amalan haji dan keizinan yang diberikan oleh Nabi ﷺ menjadi panduan.
- Pelajari susunan dan waktu amalan haji daripada sumber yang boleh dipercayai dan tanyalah pakar jika ragu-ragu.
- Ambil serius kelonggaran yang diiktiraf untuk jemaah haji yang mempunyai keadaan yang menjadi alasan sah, tetapi sandarkannya pada dalil yang kukuh.
- Tangani riwayat lemah dengan cermat dan jangan kemukakannya sebagai ketetapan mengikat yang tersendiri.
Riwayat ini menerangkan soalan tentang susunan amalan pada Hari Raya Korban dan jawapan Nabi ﷺ; ia memberikan asas yang kukuh bagi hukum tentang kemudahan dan susunan.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)Riwayat ini memberikan konteks yang boleh dipercayai tentang amalan haji pada waktu malam, tanpa mengesahkan secara tersendiri laporan lemah tentang Umm Salama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.