Sunan Abi Dawud, hadis 1948
Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Fayyadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ فَيَّاضٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Ibn Abu Bakraابْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 6Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ فَيَّاضٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمَّاهُ ابْنُ عَوْنٍ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Fayyadh, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Ayyub as-Sakhtiyani, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Ibn Abi Bakrah, daripada Abu Bakrah, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang sama. Abu Dawud berkata: Ibn 'Awn telah menamakannya secara khusus, lalu beliau berkata: Daripada Abdur Rahman bin Abi Bakrah, daripada Abu Bakrah dalam hadis ini.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini membincangkan perbezaan dalam sanad yang berkaitan dengan Abu Bakrah.
Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu berita daripada satu generasi kepada generasi berikutnya.
Kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya, walaupun susunan katanya berbeza.
Teks ini menekankan perbezaan pada nama seorang perawi: Ibn Awn menyebut Abd ar-Rahman ibn Abi Bakrah, manakala sanad ini menyebut Ibn Abi Bakrah. Ahli hadis membandingkan variasi sanad seperti ini untuk menilai periwayatan. Oleh sebab riwayat ini dinilai lemah, riwayat ini tidak boleh menetapkan hukum haji secara bersendirian; untuk tujuan itu, dalil yang sahih mempunyai keutamaan.
- Semasa menilai berita agama, periksa kandungannya serta kebolehpercayaan sanadnya.
- Asaskan hukum haji pada dalil yang sahih dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.