Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1958

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي حَرِيزٌ، أَوْ أَبُو حَرِيزٍ - الشَّكُّ مِنْ يَحْيَى - أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ فَرُّوخَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ إِنَّا نَتَبَايَعُ بِأَمْوَالِ النَّاسِ فَيَأْتِي أَحَدُنَا مَكَّةَ فَيَبِيتُ عَلَى الْمَالِ فَقَالَ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَاتَ بِمِنًى وَظَلَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar, Muhammad bin Khallad al-Bahili; telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ibnu Juraij; telah menceritakan kepadaku Hariz, atau Abu Hariz — keraguan ini daripada Yahya — bahawa beliau mendengar Abdurrahman bin Farrukh bertanya kepada Ibnu Umar:

"Sesungguhnya kami berjual beli dengan harta orang ramai, lalu salah seorang daripada kami datang ke Mekah dan bermalam di sana bersama hartanya." Maka Ibnu Umar menjawab: "Adapun Rasulullah ﷺ, baginda bermalam dan menghabiskan siang hari di Mina."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ tinggal di Mina pada waktu malam dan siang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Kawasan suci berhampiran Makkah tempat para jemaah haji tinggal pada hari-hari tertentu semasa haji.

bermalam dan menghabiskan siang

Tinggal di Mina pada waktu malam dan juga siang.

berurus niaga dengan harta orang

Menjual barang milik orang lain atau melakukan urusan perniagaan bagi pihak mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini menyebut tentang Nabi ﷺ tinggal di Mina sebagai jawapan kepada soalan mengenai seseorang yang pergi ke Makkah dari sana dengan membawa barangan dagangan. Oleh sebab riwayat ini lemah, para fuqaha berasaskan dalil yang lebih kuat bagi hukum tentang hari dan malam untuk tinggal di Mina. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan pengecualian dan keadaan tertentu; teks ini sahaja tidak menetapkan kewajipan yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancanglah tempoh tinggal di Mina berdasarkan hadis-hadis yang boleh dipercayai dan mintalah nasihat ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  2. Uruskan hal perdagangan semasa haji agar tidak menghalang ibadah yang ditetapkan dan kewajipan untuk tinggal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.