Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 196

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Aqilعَقِيلٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada 'Aqil, daripada Az-Zuhri, daripada 'Ubaidullah bin Abdullah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ telah meminum susu, lalu Baginda meminta air dan berkumur-kumur, kemudian Baginda bersabda: "Sesungguhnya ia mempunyai lemak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berkumur selepas minum susu kerana kandungan lemaknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
berkumur

Menggerakkan air di dalam mulut kemudian meludahkannya.

lemak

Bahan berkrim dan berminyak yang ditinggalkan susu di dalam mulut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berkumur selepas minum susu adalah digalakkan supaya sisa dan lemaknya hilang. Hal ini berkaitan dengan kebersihan dan adab yang baik, bukan syarat sah wuduk atau solat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan berkumur selepas makan dan minum sebagai amalan kebersihan yang digalakkan; riwayat ini tidak menetapkannya sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berkumurlah selepas minum susu jika masih terdapat sisa lemak.
  2. Amalkan kesederhanaan dalam makan dan minum serta bersihkan mulut selepasnya.
  3. Ikuti amalan Nabi tanpa menganggap perkara yang digalakkan sebagai wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.