Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1962

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Ibrahim

Da'if (lemah)
  1. 1Hannad ibn as‑Sarimeriwayatkannya kepada Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
  3. 3Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى أَرْبَعًا لأَنَّهُ اتَّخَذَهَا وَطَنًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad bin as-Sari, daripada Abu al-Ahwas, daripada al-Mughirah, daripada Ibrahim, beliau berkata: Sesungguhnya Uthman telah solat empat rakaat kerana beliau menjadikan Mina sebagai tempat tinggalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Uthman menunaikan solat empat raka'at di Mina kerana menganggap tempat itu sebagai tempat tinggalnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
raka'at

Unit-unit yang membentuk solat Islam.

Mina

Tempat berhampiran Makkah yang menjadi tempat tinggal jemaah haji semasa menunaikan haji.

menganggapnya sebagai tempat tinggal

Menganggap sesuatu tempat sebagai tempat tinggal tetap, bukan sekadar persinggahan dalam perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Kenyataan ini menisbahkan kepada Uthman bahawa beliau menunaikan solat secara penuh di Mina kerana menganggap tempat itu sebagai tempat tinggalnya. Oleh sebab riwayat ini lemah dan bukan laporan langsung tentang Nabi, riwayat ini tidak boleh menentukan hukum memendekkan solat secara bersendirian. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara berasingan bilakah seseorang musafir dianggap sebagai penduduk dan bilakah dia memendekkan solat empat raka'at; riwayat yang lebih kuat serta keadaan tempoh menetap turut diambil kira.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika dalam perjalanan, bezakan antara persinggahan sementara dengan tempat yang dianggap sebagai tempat tinggal tetap.
  2. Sandarkan hukum agama pada riwayat yang kuat dan jangan biarkan riwayat yang lemah menetapkan kewajipan atau larangan secara bersendirian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.