Sunan Abi Dawud, hadis 1961
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Az‑Zuhri
- 1Muhammad ibn al‑Alameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُثْمَانَ، إِنَّمَا صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعًا لأَنَّهُ أَجْمَعَ عَلَى الإِقَامَةِ بَعْدَ الْحَجِّ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-'Ala', telah mengkhabarkan kepada kami Ibn al-Mubarak, daripada Ma'mar, daripada az-Zuhri, bahawa Uthman solat empat rakaat di Mina hanyalah kerana beliau berniat untuk menetap di sana selepas haji.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Uthman bersolat empat rakaat di Mina kerana berniat untuk tinggal selepas haji.
Tempat berhampiran Makkah yang didiami oleh jemaah haji semasa mengerjakan haji.
Unit solat; dalam konteks ini, empat rakaat membentuk satu solat yang lengkap.
Berhasrat untuk menetap di suatu tempat dan tidak meneruskan perjalanan.
Riwayat ini memberikan penjelasan tentang solat Uthman sebanyak empat rakaat: beliau berniat untuk tinggal selepas haji. Oleh sebab sanadnya lemah, para ulama tidak menjadikannya asas bagi hukum tersendiri. Para fuqaha berbeza pendapat tentang tempoh seseorang musafir perlu tinggal sebelum dianggap sebagai orang yang bermukim; mazhab-mazhab yang masyhur menetapkan tempoh yang berbeza. Hukum umum tentang memendekkan solat ketika bermusafir ditetapkan berdasarkan riwayat yang lebih kuat.
- Apabila meneliti hukum agama, semak kesahihan riwayat dan sandarkan penilaian pada sumber yang kuat.
- Jika ragu-ragu tentang memendekkan solat semasa menetap, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
Menurut riwayat ini, Nabi ﷺ bersolat dua rakaat semasa dalam perjalanan. Ini memberikan asas yang kuat bagi hukum bahawa solat boleh dipendekkan ketika bermusafir.
Sahih al-Bukhari · #206 (Sahih)Riwayat ini menerangkan solat Nabi ﷺ ketika bermusafir dan, bersama sumber-sumber kuat yang lain, memberikan kerangka yang lebih dipercayai berbanding penjelasan lemah tentang Uthman.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.