Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1964

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Az‑Zuhri

Hasan (baik)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، أَتَمَّ الصَّلاَةَ بِمِنًى مِنْ أَجْلِ الأَعْرَابِ لأَنَّهُمْ كَثُرُوا عَامَئِذٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ أَرْبَعًا لِيُعْلِمَهُمْ أَنَّ الصَّلاَةَ أَرْبَعٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Az-Zuhri, bahawa Uthman bin Affan telah menyempurnakan solat di Mina kerana orang-orang Arab Badwi, kerana mereka ramai pada tahun itu. Maka baginda mengimamkan manusia sebanyak empat rakaat untuk mengajarkan mereka bahawa solat itu adalah empat rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Uthman menunaikan solat empat rakaat di Mina untuk mengajar para jemaah haji.

Latar belakang & sebab

Teks menyebut bahawa pada tahun itu ramai orang Badwi hadir, lalu Uthman mengimamkan solat secara penuh supaya mereka belajar bahawa solat terdiri daripada empat rakaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Tempat berhampiran Mekah yang didiami para jemaah haji semasa haji.

menunaikan secara penuh

Mengerjakan solat dengan bilangan rakaat yang lengkap, tanpa memendekkannya.

rakaat

Unit dalam solat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam bab hukum memendekkan solat ketika bermusafir. Mereka menyimpulkan bahawa seorang pemimpin kadangkala boleh memilih sesuatu amalan untuk mengajar orang ramai, tetapi menilai riwayat ini bersama riwayat tentang solat Nabi ﷺ di Mina. Mazhab-mazhab fiqh berbeza tentang syarat dan tempoh memendekkan solat; untuk amalan, ikutilah hukum yang diiktiraf dalam mazhab fiqh sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengajar, jangan hanya menerangkan hukum; jadikannya mudah difahami melalui amalan yang sesuai.
  2. Untuk hukum solat ketika bermusafir, rujuklah ulama yang dipercayai atau ikuti panduan yang diiktiraf oleh mazhab fiqh anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.