Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1997

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Dawud ibn Rushaydmeriwayatkannya kepada Abu Dawudدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
  2. 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Aban ibn Salihأَبَانَ بْنِ صَالِحٍ
  5. 5Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  6. 6Mujahidمُجَاهِدٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Daud bin Rusyaid, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Zakaria, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq, daripada Aban bin Salih, dan daripada Ibnu Abu Najih, daripada Mujahid, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah menetap di Mekah selama tiga hari semasa Umrah al-Qada.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tinggal di Mekah selama tiga hari ketika menunaikan Umrah Qada.

Penjelasan perkataan yang sukar
Umrah Qada

Umrah yang ditunaikan oleh Nabi ﷺ dan para sahabat selepas mereka dihalang daripada melakukannya pada tahun sebelumnya akibat perjanjian damai di Hudaibiyah.

Umrah

Ibadah ziarah ke Mekah yang dilakukan di luar hari-hari yang ditetapkan untuk haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ tinggal di Mekah selama tiga hari untuk menunaikan Umrah Qada. Perjanjian yang dipersetujui bagi umrah ini menetapkan tempoh tinggal tersebut; riwayat ini sahaja tidak menetapkan tempoh tinggal umum bagi setiap umrah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Patuhi perjanjian yang telah dibuat, termasuk apabila perjanjian itu menetapkan tempoh perjalanan keagamaan.
  2. Pelajari sejarah Umrah Qada agar lebih memahami konteks ibadah ziarah tersebut.
  3. Ikuti ibadah haji dan umrah yang telah ditetapkan serta hormati perjanjian yang berkuat kuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.