Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2006

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ - حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْتُ مَعَهُ - تَعْنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فِي النَّفْرِ الآخِرِ فَنَزَلَ الْمُحَصَّبَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ قِصَّةَ بَعْثِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ - قَالَتْ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرٍ فَأَذَّنَ فِي أَصْحَابِهِ بِالرَّحِيلِ فَارْتَحَلَ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَطَافَ بِهِ حِينَ خَرَجَ ثُمَّ انْصَرَفَ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar — iaitu al-Hanafi — telah menceritakan kepada kami Aflah, daripada al-Qasim, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Aku telah keluar bersamanya — iaitu bersama Nabi ﷺ — pada rombongan yang terakhir, lalu baginda singgah di al-Muhassab." (Abu Dawud berkata: Dan Ibn Basyar tidak menyebutkan kisah penghantarannya ke Tan'im dalam hadis ini.) Aisyah berkata: "Kemudian aku datang kepadanya pada waktu sahur, lalu baginda mengumumkan kepada para sahabatnya untuk berlepas. Maka baginda pun berlepas dan melewati Baitullah sebelum solat Subuh, lalu baginda melakukan tawaf padanya ketika hendak keluar, kemudian baginda berpaling menuju ke Madinah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan tawaf wada sebelum berangkat ke Madinah.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Muhassab

Tempat berhampiran Makkah tempat Nabi ﷺ tinggal pada hari-hari terakhir ibadah haji.

tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

tawaf wada

Tawaf mengelilingi Kaabah yang dilakukan oleh jemaah haji ketika hendak meninggalkan Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ mengelilingi Kaabah sebelum berangkat dari Makkah. Berdasarkan riwayat dan dalil lain, para fuqaha membincangkan hukum tawaf wada; perincian dan pengecualiannya berbeza antara mazhab-mazhab fiqah. Tinggal di al-Muhassab sendiri tidak dianggap sebagai amalan wajib haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang ibadah haji dengan teliti dan ikuti ilmu yang boleh dipercayai tentang tertib serta hukumnya.
  2. Ketika meninggalkan Makkah, peruntukkan masa untuk tawaf wada menurut hukum yang terpakai bagi keadaan anda.
  3. Bezakan amalan sunat, seperti tinggal di tempat tertentu, daripada ibadah yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.