Sunan Abi Dawud, hadis 2007
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'inmeriwayatkannya kepada Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Tariqعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ
- 6Ibunyaأُمِّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَازَ مَكَانًا مِنْ دَارِ يَعْلَى - نَسِيَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ - اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ma'in, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Yusuf, daripada Ibnu Juraij, telah memberitahu aku Ubaidullah bin Abi Yazid, bahawa Abdurrahman bin Tariq telah memberitahunya daripada ibunya, bahawa Rasulullah ﷺ apabila baginda melewati sesuatu tempat di rumah Ya'la — Ubaidullah terlupa namanya — baginda menghadap ke Baitullah lalu berdoa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menghadap Ka'bah di suatu tempat berhampiran rumah Ya'la lalu berdoa.
Rumah suci di Mekah yang menjadi arah umat Islam ketika solat.
Permohonan peribadi kepada Allah untuk meminta pertolongan, keampunan atau kurniaan yang lain.
Oleh sebab sanad periwayatan ini lemah, riwayat ini tidak boleh dengan sendirinya menetapkan tempat tertentu atau amalan khusus semasa haji. Para ulama mendasarkan hukum tentang arah solat dan ibadah haji pada dalil yang lebih kuat; keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap menghadap Ka'bah wajib dalam solat fardu apabila seseorang mampu berbuat demikian. Di luar solat, menghadap kiblat ketika berdoa adalah dibenarkan dan sesuai, tetapi riwayat ini tidak membuktikan kewajipan untuk berbuat demikian di tempat khusus tersebut.
- Hadaplah Ka'bah ketika menunaikan solat fardu jika mampu.
- Berdoalah kepada Allah pada waktu yang sesuai semasa haji, tanpa menggunakan riwayat lemah ini sebagai bukti bahawa terdapat tempat khusus yang ditetapkan.
- Semak kesahihan riwayat yang menjadi sandaran anda ketika mengikuti ketetapan agama.
Riwayat sahih ini menerangkan bagaimana orang ramai melaraskan arah mereka ke Ka'bah ketika solat; ia memberikan asas yang lebih kuat bagi hukum tentang kiblat.
Sahih Muslim · #1276 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan ibadah dan doa semasa haji serta memberikan panduan yang lebih boleh dipercayai berbanding riwayat lemah tentang tempat berhampiran rumah Ya'la.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.