Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2016

Diriwayatkan oleh Al-Muttalib ibn Abi Wida'ah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Muttalib ibn Abi Wida'ah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَهْلِي عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا سُتْرَةٌ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ سُتْرَةٌ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَنْهُ قَالَ أَخْبَرَنَا كَثِيرٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَيْسَ مِنْ أَبِي سَمِعْتُهُ وَلَكِنْ مِنْ بَعْضِ أَهْلِي عَنْ جَدِّي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, telah menceritakan kepadaku Kathir bin Kathir bin al-Muttalib bin Abi Wada'ah, daripada sebahagian ahli keluarganya, daripada datuknya, bahawa beliau melihat Nabi ﷺ bersolat di bahagian yang bersebelahan dengan pintu Bani Sahm, sedangkan orang ramai lalu lalang di hadapan baginda dan tiada sutrah (penghalang) antara mereka. Sufyan berkata: Tiada sutrah antara baginda dan Ka'bah. Sufyan berkata: Ibnu Juraij telah memaklumkan kepada kami mengenainya, beliau berkata: Kathir telah memaklumkan kepada kami daripada bapanya, beliau berkata: Lalu aku bertanya kepadanya, maka dia menjawab: Aku tidak mendengarnya daripada bapaku, tetapi aku mendengarnya daripada sebahagian ahli keluargaku daripada datukku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan bahawa orang ramai lalu di hadapan Nabi ﷺ ketika Baginda sedang solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
sutrah

Benda atau penghadang yang diletakkan di hadapan orang yang sedang solat untuk menandakan sempadan ruang solatnya.

Banu Sahm

Salah satu kabilah Quraisy; pintu yang disebut itu terletak berhampiran Kaabah di Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini berhubung dengan sutrah dan solat di Masjid al-Haram. Perantara yang tidak dikenal pasti dan periwayatan yang terputus menjadikan sanadnya lemah, maka riwayat ini bukan bukti tersendiri bagi pengecualian umum terhadap hukum tentang sutrah. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang status hukum penggunaan sutrah, tetapi riwayat yang kuat tetap menjadi panduan; Sahih al-Bukhari 493 memberi amaran agar tidak melintas di hadapan orang yang sedang solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika keadaan mengizinkan, letakkan sutrah di hadapan anda ketika solat.
  2. Jangan melintas di hadapan orang yang sedang solat; pilih laluan di belakangnya atau pada jarak yang mencukupi.
  3. Asaskan hukum agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan ambil kira darjatnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.