Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2028

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي فِي الْحِجْرِ فَقَالَ ‏ "‏ صَلِّي فِي الْحِجْرِ إِذَا أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنَ الْبَيْتِ فَإِنَّ قَوْمَكِ اقْتَصَرُوا حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ فَأَخْرَجُوهُ مِنَ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz, daripada Alqamah, daripada ibunya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Aku sangat ingin memasuki Baitullah dan solat di dalamnya. Lalu Rasulullah ﷺ memegang tanganku dan membawaku masuk ke dalam al-Hijr, kemudian baginda bersabda: 'Solatlah di dalam al-Hijr apabila engkau ingin memasuki Baitullah, kerana sesungguhnya ia adalah sebahagian daripada Baitullah. Kaummu telah memendekkannya ketika mereka membina semula Ka'bah, lalu mereka mengeluarkannya dari bangunan tersebut.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Hijr ialah sebahagian daripada Kaabah; solat di dalamnya dikira seperti solat di dalam Baitullah.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Hijr

Kawasan berpagar rendah berbentuk separuh bulatan di sisi Kaabah.

Baitullah

Kaabah di Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa al-Hijr termasuk dalam sempadan asal Kaabah, walaupun kini terletak di luar temboknya. Oleh itu, solat di Hijr ialah solat di salah satu bahagian Baitullah. Riwayat ini turut mengajar bahawa Nabi ﷺ membimbing Aisyah secara praktikal dan memimpin tangannya. Para fuqaha juga membincangkan bahawa solat di Hijr tidak semestinya sama dengan solat di kawasan yang dikelilingi tembok apabila seseorang diwajibkan menghadap Kaabah; penerapan khusus bergantung pada keadaan dan mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang mengunjungi Kaabah boleh bersolat di al-Hijr sambil menyedari bahawa kawasan ini sebahagian daripada Baitullah.
  2. Sampaikan ajaran agama bukan dengan kata-kata sahaja, tetapi bantu orang lain dengan ramah dan secara praktikal juga.
  3. Hormati tempat-tempat suci dengan bersolat dengan tenang dan memberi ruang kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.