Sunan Abi Dawud, hadis 2030
Diriwayatkan oleh Uthman ibn Talhah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Uthman ibn Talhah
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ الْحَجَبِيِّ، حَدَّثَنِي خَالِي، عَنْ أُمِّي، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ الأَسْلَمِيَّةَ، تَقُولُ قُلْتُ لِعُثْمَانَ مَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَعَاكَ قَالَ " إِنِّي نَسِيتُ أَنْ آمُرَكَ أَنْ تُخَمِّرَ الْقَرْنَيْنِ فَإِنَّهُ لَيْسَ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبَيْتِ شَىْءٌ يَشْغَلُ الْمُصَلِّيَ " . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ خَالِي مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Ibn as-Sarh, Sa'id bin Mansur dan Musaddad, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Mansur al-Hajabi, telah menceritakan kepadaku bapa saudaraku (dari sebelah ibu), daripada ibuku, Safiyyah binti Syaibah, beliau berkata: Aku mendengar wanita dari Bani Aslam berkata: Aku bertanya kepada Uthman,
"Apakah yang Rasulullah ﷺ sabdakan kepadamu ketika Baginda memanggil kamu?" Beliau menjawab: Baginda bersabda, "Sesungguhnya aku terlupa untuk memerintahkan kamu agar menutup kedua-dua tanduk itu, kerana tidak sepatutnya terdapat sesuatu di dalam rumah (Ka'bah) yang boleh mengganggu tumpuan orang yang sedang bersolat." Ibn as-Sarh berkata: Nama bapa saudaraku (dari sebelah ibu) ialah Musafi' bin Syaibah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Kaabah hendaklah bebas daripada hiasan yang mengalihkan perhatian orang yang sedang bersolat.
Tanduk seekor biri-biri jantan yang dipasang di dalam Kaabah.
Kaabah di Mekah.
Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan untuk mengelakkan hiasan yang mengalihkan perhatian di ruang solat. Pernyataan ini berkaitan dengan Kaabah, tetapi pengajaran tentang tumpuan dan adab ketika bersolat juga terpakai di tempat solat yang lain. Ini tidak bermakna setiap benda atau hiasan membatalkan solat.
- Pastikan tempat solat anda ringkas dan alihkan benda yang mengganggu sebelum mula bersolat.
- Tumpukan perhatian kepada Allah ketika bersolat dan kurangkan rangsangan yang mengganggu kekhusyukan.
- Hormati masjid dan ruang solat yang lain serta usahakan suasana yang tenang.
Riwayat sahih ini berkaitan dengan penjagaan susun atur Kaabah dan keadaan orang ramai bersolat di sana.
Sunan Abi Dawud · #2028 (Hasan Sahih)Riwayat ini turut membincangkan perbuatan ketika memasuki Rumah itu dan memberikan konteks tambahan tentang tempat suci tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.