Sunan Abi Dawud, hadis 203
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وِكَاءُ السَّهِ الْعَيْنَانِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
Telah menceritakan kepada kami Haiwah bin Syuraih al-Himsi, bersama beberapa perawi lain, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, daripada al-Wadhin bin Ata', daripada Mahfuz bin Alqamah, daripada Abdurrahman bin A'idz, daripada Ali bin Abi Talib radhiyallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Kedua mata adalah tali pengikat dubur, maka sesiapa yang tidur hendaklah dia berwuduk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Wuduk dilakukan selepas tidur kerana orang yang tidur tidak dapat mengawal keluarnya angin.
Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum bentuk ibadah tertentu.
Ini ialah kiasan: ketika seseorang tidur, dia tidak menyedari apa yang berlaku pada tubuhnya dan tidak dapat mengawal keluarnya angin.
Para ulama membincangkan riwayat ini bersama teks-teks lain tentang tidur dan wuduk. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang bila tidur membatalkan wuduk, antaranya berdasarkan posisi tidur dan tahap kesedaran. Intinya, tidur nyenyak menghilangkan kesedaran lalu menjadi sebab untuk berwuduk semula; penerapan terperinci ditentukan dengan mengambil kira riwayat-riwayat yang lain.
- Berwuduklah semula selepas tidur nyenyak sebelum menunaikan solat.
- Untuk persoalan praktikal tentang tidur dan wuduk, ambil kira penjelasan ulama yang dipercayai dan riwayat-riwayat lain.
- Sebelum solat, periksa dengan teliti sama ada wuduk anda masih sah.
Riwayat ini turut membincangkan bila tidur memberi kesan kepada wuduk dan membantu memahami kenyataan Ali ibn Abi Talib dalam konteksnya.
Sunan Abi Dawud · #204 (Sahih)Riwayat sahih ini berkaitan dengan perbincangan yang lebih luas tentang tidur serta mengekalkan atau memperbaharui bersuci secara ritual.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.