Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2059

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهِّرٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لاَ رِضَاعَ إِلاَّ مَا شَدَّ الْعَظْمَ وَأَنْبَتَ اللَّحْمَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى لاَ تَسْأَلُونَا وَهَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami ‘Abd as-Salam bin Muthahhar, bahawa Sulaiman bin al-Mughirah telah menceritakan kepada mereka daripada Abu Musa, daripada bapanya, daripada seorang anak lelaki ‘Abdullah bin Mas‘ud, daripada Ibn Mas‘ud, beliau berkata:

"Tiada penyusuan yang dianggap melainkan yang menguatkan tulang dan menumbuhkan daging." Maka Abu Musa berkata: "Janganlah kalian bertanya kepada kami selagi ulama besar ini masih berada di kalangan kalian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hubungan susuan terbentuk melalui pemakanan yang membantu pertumbuhan tubuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hubungan susuan

Ikatan kekeluargaan melalui penyusuan yang memberi kesan terhadap hukum perkahwinan.

Menguatkan tulang dan membesarkan daging

Kiasan bagi penyusuan yang menyumbang secara penting kepada tumbesaran anak.

Al-habr

Seorang ulama yang mendalam ilmunya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan kenyataan ini ketika meneliti bilakah penyusuan menetapkan larangan perkahwinan disebabkan hubungan susuan. Ungkapannya merujuk kepada pemakanan pada peringkat ketika ia mempengaruhi tumbesaran anak; riwayat lain dan penjelasan fikah menentukan cara penerapannya. Ayat penutup Abu Musa menunjukkan penghormatan terhadap ilmu Ibn Mas'ud dan menggalakkan rujukan kepada pakar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan bagi persoalan rumit tentang perkahwinan dan hubungan kekeluargaan.
  2. Anggap penyusuan sebagai perkara yang membawa kesan berpanjangan dan catat maklumat keluarga yang berkaitan dengan teliti.
  3. Hargai kepakaran dan ajukan soalan kepada orang yang lebih arif tentang perkara tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.