Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2064

Diriwayatkan oleh Hajjaj ibn Malik al-Aslami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hajjaj ibn Malik al-Aslami

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعَةِ قَالَ ‏ "‏ الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ الأَسْلَمِيُّ وَهَذَا لَفْظُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah; dan telah menceritakan kepada kami Ibn al-Ala', telah menceritakan kepada kami Ibn Idris, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Hajjaj bin Hajjaj, daripada bapanya, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah, apakah yang dapat menggugurkan tanggungjawab susuan daripadaku?" Baginda menjawab: "Seorang hamba lelaki atau hamba perempuan." An-Nufaili berkata: Hajjaj bin Hajjaj al-Aslami, dan ini adalah lafaznya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut seorang hamba lelaki atau perempuan sebagai pampasan bagi khidmat penyusuan.

Penjelasan perkataan yang sukar
khidmat penyusuan

Memberi susu ibu kepada seorang anak; di sini yang dimaksudkan ialah kewajipan yang berkaitan dengan penyusuan.

ghurra

Pampasan; teks menyebut seorang hamba lelaki atau perempuan sebagai bentuk pampasan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan teks ini bersama hukum tentang pampasan apabila seorang wanita menyusukan anak. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak boleh menetapkan pampasan yang mengikat dengan sendirinya. Penilaian hukum berasaskan dalil yang lebih kuat dan penjelasan mazhab-mazhab fiqh; perincian pampasan bergantung pada keadaan dan peraturan hukum yang berkuat kuasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jelaskan terlebih dahulu persetujuan tentang penyusuan anak, termasuk sebarang pampasan.
  2. Jika berlaku pertikaian tentang khidmat penyusuan, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan dan jangan membuat keputusan berdasarkan riwayat lemah semata-mata.
  3. Anggap penjagaan anak sebagai tanggungjawab bersama dan ambil kira hak semua pihak yang terlibat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.