Sunan Abi Dawud, hadis 2070
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَسَكَتَ عَلِيٌّ عَنْ ذَلِكَ النِّكَاحِ
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, telah menceritakan kepadaku Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Ayyub, daripada Ibn Abi Mulaikah, dengan riwayat ini beliau berkata: "Maka Ali pun berdiam diri mengenai pernikahan tersebut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
‘Ali berdiam diri tentang perkahwinan selepas perkara itu dibangkitkan.
Merujuk kepada kisah yang disebut dalam riwayat terdahulu.
Di sini bermaksud ‘Ali tidak meneruskan perbincangan tentang perkara itu; teks tidak menyatakan sebabnya.
Riwayat ini berkaitan dengan kisah rancangan perkahwinan dengan anak perempuan Abu Jahal. Para ulama memahami sikap diam ‘Ali sebagai sebahagian daripada kisah tersebut, bukan sebagai ketetapan hukum umum yang berasingan. Perbincangan yang lebih luas menekankan bahawa Nabi ﷺ mengambil berat tentang perasaan dan kesejahteraan anak perempuannya serta memandang serius bantahannya.
- Bincangkan keputusan perkahwinan yang besar secara terbuka dan ambil kira perasaan pasangan anda.
- Baca riwayat ringkas bersama teks-teks berkaitan sebelum membuat kesimpulan umum daripadanya.
- Ambil serius kata-kata dan bantahan ahli keluarga, tanpa mereka-reka makna di sebalik sikap diam mereka.
Riwayat sahih ini mengandungi konteks terdahulu bagi kisah perkahwinan dan membantu menjelaskan rujukan ringkas kepada «riwayat ini».
Sunan Abi Dawud · #2069 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan peristiwa yang sama dan menjelaskan perkara yang menurut teks ini menyebabkan ‘Ali berdiam diri.
Sunan Abi Dawud · #2071 (Sahih)Riwayat sahih ini menyampaikan kisah yang sama melalui jalur periwayatan lain dan memberikan konteks berguna kepada teks ringkas ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.