Sunan Abi Dawud, hadis 2084
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Ibn Lahi'aابْنُ لَهِيعَةَ
- 3Ja'farجَعْفَرٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ جَعْفَرٍ، - يَعْنِي ابْنَ رَبِيعَةَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَعْفَرٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الزُّهْرِيِّ كَتَبَ إِلَيْهِ .
Telah menceritakan kepadaku Al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah, daripada Ja'far — iaitu Ibnu Rabi'ah — daripada Ibnu Syihab, daripada Urwah, daripada Aishah, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang sama. Abu Dawud berkata:
"Ja'far tidak mendengar secara langsung daripada Az-Zuhri, tetapi Az-Zuhri telah menulis surat kepadanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Dawud menyatakan bahawa Ja'far menerima riwayat daripada Al-Zuhri secara bertulis.
Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis antara satu sama lain.
Menerima sesuatu riwayat melalui surat atau tulisan, bukannya dengan mendengarnya secara langsung.
Ulama hadis menilai bukan sahaja kandungan, tetapi juga cara setiap perawi menerima teks. Catatan Abu Dawud menunjukkan bahawa periwayatan Ja'far daripada Al-Zuhri tidak berasaskan pendengaran secara langsung. Oleh itu, jalur ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi menetapkan kewajipan atau larangan; penilaian hukum tentang perkara perkahwinan hendaklah berasaskan riwayat yang boleh dipercayai dan prinsip hukum yang diiktiraf.
- Semasa membaca hadis, teliti bukan sahaja teksnya, tetapi juga sanad dan cara riwayat itu diterima.
- Jangan menetapkan kewajipan atau larangan tersendiri berdasarkan jalur periwayatan yang lemah.
- Buat keputusan agama berdasarkan bukti yang boleh dipercayai dan dapatkan nasihat pakar jika ada perkara yang tidak jelas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.