Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2085

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، عَنْ يُونُسَ، وَإِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ يُونُسُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Qudamah bin A'yan, telah menceritakan kepada kami Abu Ubaidah al-Haddad, daripada Yunus dan Isra'il, daripada Abu Ishaq, daripada Abu Burdah, daripada Abu Musa, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Tiada nikah melainkan dengan wali." Abu Dawud berkata: Yunus meriwayatkan daripada Abu Burdah, dan Isra'il meriwayatkan daripada Abu Ishaq daripada Abu Burdah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat ini, perkahwinan memerlukan penglibatan seorang wali.

Penjelasan perkataan yang sukar
wali

Penjaga atau wakil yang diberi kuasa dan terlibat dalam akad perkahwinan.

Pengajaran menurut para ulama

Majoriti ulama klasik, termasuk mazhab Maliki, Syafi'i dan Hanbali, menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa wali ialah syarat sah perkahwinan. Mazhab Hanafi, dengan syarat-syarat tertentu, memberikan wanita dewasa yang berkeupayaan di sisi undang-undang kuasa untuk melangsungkan perkahwinannya sendiri. Oleh itu, perbahasan ini berkaitan dengan peranan hukum wali; penglibatannya hendaklah disertai perhatian terhadap kemaslahatan dan persetujuan wanita.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa merancang perkahwinan, bincangkan lebih awal siapa yang akan menjadi wali dan apakah peranannya.
  2. Libatkan wanita itu sendiri dalam setiap langkah dan ambil serius persetujuannya.
  3. Jika terdapat perbezaan pandangan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai serta memahami mazhab yang diiktiraf dan keadaan setempat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.