Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2119

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Imranعِمْرَانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abd Rabbihعَبْدِ رَبِّهِ
  6. 6Abu Iyadأَبِي عِيَاضٍ
  7. 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ ذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّ إِلاَّ نَفْسَهُ وَلاَ يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Abu 'Asim, telah menceritakan kepada kami 'Imran, daripada Qatadah, daripada 'Abdi Rabbihi, daripada Abu Iyad, daripada Ibnu Mas'ud, bahawa Rasulullah ﷺ apabila baginda membaca tasyahhud, baginda menyebut sepertinya dan bersabda selepas ucapan

"dan Rasul-Nya": "Allah telah mengutusnya dengan kebenaran sebagai pembawa berita gembira dan pemberi amaran sebelum tibanya Hari Kiamat. Sesiapa yang mentaati Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya dia telah mendapat petunjuk, dan sesiapa yang menderhakai keduanya, maka sesungguhnya dia tidak memudaratkan melainkan dirinya sendiri dan tidak memudaratkan Allah sedikit pun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ membawa kepada petunjuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
tasyahud

Penyaksian iman dan pujian yang dilafazkan sambil duduk dalam solat.

Hari Kiamat

Hari Pengadilan.

pembawa berita gembira dan pemberi amaran

Seorang rasul yang menyampaikan berita gembira tentang ganjaran Allah dan memberi amaran terhadap keingkaran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menegaskan, berdasarkan dalil-dalil yang lebih luas dan kuat, bahawa ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ membimbing orang beriman, manakala keingkaran memudaratkan diri orang itu sendiri dan tidak mengurangkan apa-apa daripada Allah. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, mereka tidak menggunakannya secara bersendirian untuk menetapkan hukum baharu tentang solat atau sesuatu kewajipan. Lafaz tasyahud yang masyhur dinilai berdasarkan riwayat-riwayat yang lebih kuat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai pilihan anda berdasarkan panduan Allah dan Rasul-Nya ﷺ.
  2. Pelajari tasyahud daripada riwayat yang dipercayai dan jangan jadikan sanad yang lemah sebagai dalil tersendiri bagi hukum solat.
  3. Bertanggungjawablah atas perbuatan sendiri: keingkaran memudaratkan pelakunya, bukan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.