Sunan Abi Dawud, hadis 2154
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ " وَالأُذُنُ زِنَاهَا الاِسْتِمَاعُ " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Ibnu 'Ajlan, dari Al-Qa'qa' bin Hakim, dari Abu Salih, dari Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan kisah ini, baginda bersabda: "Dan zina telinga ialah mendengar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Mendengar kandungan seksual yang dilarang juga boleh membawa hati ke arah dosa.
Kiasan bagi perbuatan sengaja mendengar kandungan seksual yang dilarang.
Memberi perhatian dengan sengaja kepada apa yang didengar, bukan sekadar terdengar bunyi secara tidak sengaja.
Para ulama memahami ungkapan ini sebagai satu peringatan: telinga boleh mendekatkan seseorang kepada zina melalui perbuatan sengaja mendengar perkara yang dilarang. Kiasan ini tidak menyamakan perbuatan mendengar dengan hukuman syarak bagi zina; sebaliknya, ia menekankan tanggungjawab terhadap deria dan keperluan menjauhi jalan-jalan yang membawa kepada dosa.
- Elakkan dengan sengaja perbualan, muzik atau kandungan lain yang membangkitkan keinginan seksual.
- Tinggalkan perbualan atau tutup kandungan apabila perkara itu menguji batas diri anda.
- Tumpukan perhatian pada kata-kata dan bunyi yang menyokong kesucian diri dan kawalan diri.
Riwayat sahih ini juga membincangkan perbuatan yang boleh membawa seseorang ke arah zina dan membantu memahami sebutan tentang telinga dalam konteks yang lebih luas.
Sunan Abi Dawud · #2153 (Hasan)Riwayat Abu Hurairah ﷺ ini membincangkan tema yang sama, iaitu keinginan dan kawalan diri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.