Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2180

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nafi'

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Nafi', bahawa Ibnu Umar telah menceraikan isterinya ketika dia sedang haid dengan satu talak, selaras dengan makna hadis Malik.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar melafazkan satu talak ketika isterinya sedang haid.

Penjelasan perkataan yang sukar
haid

Pendarahan bulanan yang dialami oleh seorang wanita.

satu talak

Satu talak yang dilafazkan; teks ini tidak menyebut bahawa lebih daripada satu talak dilafazkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggolongkan riwayat ini dalam perbahasan riwayat tentang larangan Nabi terhadap perceraian ketika haid dan cara perceraian yang ditetapkan. Riwayat Ibn Umar yang lebih lengkap menyebut bahawa Nabi ﷺ memerintahkannya kembali kepada isterinya dan kemudian menunggu sehingga tempoh yang sesuai. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan kesahan dari segi hukum dan dosa perceraian sedemikian; riwayat ringkas ini sendiri terutama menerangkan bahawa satu talak telah dilafazkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menghadapi masalah rumah tangga, ambillah masa dan dapatkan nasihat pakar sebelum melafazkan talak.
  2. Jika talak telah dilafazkan, dapatkan panduan daripada ulama yang dipercayai tentang langkah seterusnya yang betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.