Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2183

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Yunus ibn Jubayr

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Hasan ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Ayyub, daripada Ibn Sirin, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus bin Jubair, bahawa beliau telah bertanya kepada Ibn Umar:

"Berapa kali kamu menceraikan isterimu?" Beliau menjawab: "Sekali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menyatakan bahawa beliau telah menceraikan isterinya sekali.

Penjelasan perkataan yang sukar
menceraikan

Melafazkan cerai secara rasmi.

sekali

Ibn Umar menyebut satu lafaz cerai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan riwayat ini dalam konteks riwayat tentang perceraian Ibn Umar dan cara perceraian yang ditetapkan. Jawapannya mengesahkan bahawa beliau menceraikan isterinya sekali; riwayat ringkas ini sahaja tidak memberikan huraian hukum yang lengkap. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan bagi perceraian yang dilafazkan menurut sunnah, termasuk waktunya dan bilangan lafaznya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memandang ringan perceraian dan jangan melafazkan kata-kata cerai secara terburu-buru.
  2. Dapatkan nasihat agama daripada pihak yang berkelayakan tentang perceraian tertentu kerana perinciannya mempengaruhi penilaian hukum.
  3. Hadkan lafaz cerai kepada yang perlu dan ikuti panduan yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.