Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2188

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ بِلاَ إِخْبَارٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَقِيَتْ لَكَ وَاحِدَةٌ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ مَنْ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا لَقَدْ تَحَمَّلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ مِنَ الْفُقَهَاءِ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ أَحَادِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ مَعْرُوفٌ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Umar, telah mengkhabarkan kepada kami Ali, dengan sanad dan maknanya yang sama tanpa lafaz 'telah mengkhabarkan'. Ibnu Abbas berkata:

"Masih tinggal satu talak bagimu, sebagaimana keputusan yang telah ditetapkan oleh Rasulullah ﷺ." Abu Dawud berkata: Aku mendengar Ahmad bin Hanbal berkata: Abd al-Razzaq berkata bahawa Ibn al-Mubarak bertanya kepada Ma'mar: "Siapakah Abu al-Hasan ini? Sesungguhnya dia telah memikul beban yang sangat berat." Abu Dawud berkata: Abu al-Hasan ini telah diriwayatkan daripadanya oleh al-Zuhri. Al-Zuhri berkata: "Dia adalah seorang ahli fiqh," dan al-Zuhri telah meriwayatkan banyak hadis daripada Abu al-Hasan. Abu Dawud berkata: Abu al-Hasan adalah perawi yang dikenali, namun hadis ini tidak dijadikan amalan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Dawud menyebut riwayat tentang talak yang masih berbaki, tetapi menyatakan bahawa riwayat itu tidak diamalkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Berbaki satu talak

Pernyataan bahawa suami masih mempunyai satu lafaz talak; tafsiran ini dinisbahkan kepada Ibn Abbas dalam riwayat tersebut.

Hadis ini tidak diamalkan

Abu Dawud menyatakan bahawa riwayat ini tidak dijadikan asas dalam amalan hukum.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyebut perbincangan tentang Abu al-Hasan dan juga penilaiannya bahawa riwayat ini tidak diamalkan dalam amalan hukum. Oleh itu, para ulama tidak menjadikannya sebagai dalil tersendiri bagi hukum tentang bilangan talak yang masih berbaki. Dalam perkara hukum seperti ini, mereka turut mengambil kira kebolehpercayaan sanad dan riwayat yang lebih kuat. Satu riwayat sahih daripada Ibn Umar menerangkan bahawa Nabi ﷺ menyuruhnya rujuk kepada isterinya pada waktu yang ditetapkan, kemudian bertindak menurut peraturan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sandarkan keputusan besar tentang talak pada satu riwayat yang lemah; dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
  2. Apabila menilai hukum agama, semak kebolehpercayaan riwayat serta penjelasan para ulama.
  3. Apabila menghadapi masalah rumah tangga, luangkan masa untuk mempelajari hukum Islam dengan teliti sebelum bertindak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.