Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 220

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Awnmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
  2. 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
  3. 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  4. 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, telah menceritakan kepada kami Hafs bin Ghiyats, daripada Asim al-Ahwal, daripada Abu al-Mutawakkil, daripada Abu Said al-Khudri, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu menyetubuhi isterinya kemudian berhasrat untuk mengulanginya, maka hendaklah dia berwuduk di antara kedua-duanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas bersetubuh, berwuduk disunatkan jika ingin mengulanginya.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci dengan wuduk, iaitu bersuci secara ritual kecil yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

persetubuhan

Hubungan seksual antara suami isteri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berwuduk antara dua kali persetubuhan adalah disunatkan, bukan diwajibkan. Wuduk menggalakkan kebersihan dan persetubuhan seterusnya tidak mensyaratkan ghusl di antaranya; ghusl wajib dilakukan sebelum solat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap wuduk dalam keadaan ini sebagai sunat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin mengulangi persetubuhan boleh berwuduk di antaranya sebagai amalan bersuci yang disunatkan.
  2. Jangan samakan wuduk dengan ghusl: lakukan ghusl sebelum solat apabila diwajibkan selepas persetubuhan.
  3. Bincangkan hukum berkaitan hubungan intim dan bersuci dengan cermat serta menghormati privasi suami isteri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.