Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2215

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Talak
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ وَالْعَرَقُ مِكْتَلٌ يَسَعُ ثَلاَثِينَ صَاعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Yahya Abu al-Asbagh al-Harrani, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, daripada Ibn Ishaq, dengan sanad ini seperti hadis sebelumnya, kecuali bahawa beliau berkata:

"Al-'Araq ialah bakul tamar yang memuatkan tiga puluh gantang." Abu Dawud berkata: "Versi ini lebih sahih berbanding hadis Yahya bin Adam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Dawud menilai versi yang menerangkan kandungan bakul sebagai lebih kuat.

Penjelasan perkataan yang sukar
'Araq

Bakul untuk kurma; dalam riwayat ini dinyatakan bahawa bakul itu boleh memuatkan tiga puluh sa'.

Sa'

Unit ukuran kapasiti tradisional yang digunakan dalam sumber Islam awal.

Isnad

Rangkaian perawi yang menunjukkan melalui siapa sesuatu hadis disampaikan.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud membandingkan versi-versi riwayat dengan teliti dan menyatakan lafaz yang dianggapnya lebih kuat. Petikan ini terutamanya memberikan contoh kritikan hadis: perbezaan pada sanad dan lafaz dinilai secara berasingan. Petikan ini sendiri tidak menetapkan hukum tersendiri tentang perceraian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, bandingkan pelbagai sanad dan lafaz.
  2. Bezakan penilaian tentang kebolehpercayaan sesuatu versi daripada hukum fiqah tentang perceraian.
  3. Jelaskan ukuran dan benda tradisional secara ringkas supaya pembaca dapat memahami teks dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.