Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2220

Diriwayatkan oleh A'ishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'ishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Fadl, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, daripada Hisyam bin Urwah, daripada Urwah, daripada Aisyah, sepertinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah mengesahkan riwayat yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu berita antara satu sama lain.

Yang sama

Rujukan kepada kandungan riwayat sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan versi untuk menilai sesuatu riwayat. Rumusan ini terutamanya menyatakan bahawa Aisyah meriwayatkan kandungan yang sama melalui sanad yang lain; di sini tiada pernyataan berasingan tentang perceraian. Oleh itu, tafsiran hukumnya bergantung pada teks lengkap yang dirujuk oleh perkataan «yang sama».

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menemui rujukan ringkas seperti «yang sama», baca juga riwayat sebelumnya supaya kandungannya tidak terpisah daripada konteks.
  2. Bandingkan teks dan sanad perawi ketika menilai sesuatu riwayat.
  3. Jangan membuat kesimpulan hukum tentang perceraian berdasarkan rujukan ringkas sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.